Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons

Section 59
Disposition versions

Full text
59. A person who performs one of the operations referred to in section 43 with respect to units designed for non-household use, must maintain a log in which the following information is entered:
(1)  the date and nature of the work performed;
(2)  the address where the unit or equipment on which the work was performed is located and its serial number or, for a vehicle, the make, model, model year, serial number and its registration number;
(3)  the type of halocarbon loaded or recovered and the quantity in kilograms;
(4)  the results of the leak tests conducted, if any;
(5)  the name of the person who performed the work, the number of the person’s labour force environmental qualification attestation and the name and address of the person’s employer; and
(6)  the name and address of the owners referred to in section 55.1, where applicable.
The person must also give the owner of the unit, other than a vehicle’s air conditioning unit, a copy of the information entered pursuant to the first paragraph.
O.C. 1091-2004, s. 59; O.C. 201-2020, s. 54; O.C. 986-2023, s. 18.
59. A person who performs one of the operations referred to in section 43 with respect to units designed for non-household use, must maintain a log in which the following information is entered:
(1)  the date and nature of the work performed;
(2)  the address where the unit or equipment on which the work was performed is located and its serial number or, for a vehicle, the make, model, model year, serial number and its registration number;
(3)  the type of halocarbon added or recovered and the quantity in kilograms;
(4)  the results of the leak tests conducted, if any;
(5)  the name of the person who performed the work, the number of the person’s labour force environmental qualification attestation and the name and address of the person’s employer; and
(6)  the name and address of the owners referred to in section 55.1, where applicable.
The person must also give the owner of the unit, other than a vehicle’s air conditioning unit, a copy of the information entered pursuant to the first paragraph.
O.C. 1091-2004, s. 59; O.C. 201-2020, s. 54.
59. A person who performs work referred to in section 9, 10, 31, 32 or 36, or work referred to in section 15 with respect to units other than household units, must maintain a log in which the following information is entered:
(1)  the date and nature of the work performed;
(2)  the address where the unit or equipment on which the work was performed is located and its serial number or, for a vehicle, its registration number;
(3)  the type of halocarbon added or recovered and the quantity in kilograms;
(4)  the results of the leak tests conducted, if any;
(5)  the name of the person who performed the work and the name and address of the person’s employer; and
(6)  the name and address of the owners referred to in the second and third paragraphs of section 55, where applicable.
In addition, where work is performed on a chiller, the person is required to give the owner of the unit a copy of the information entered pursuant to the first paragraph.
O.C. 1091-2004, s. 59.
© Gouvernement du Québec